1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 2

Преводи Упореди

And the name of the wife of Avishur [my father is a wall] [was] Avichayil [Father of Strength], and she bore him Achban [brother of an understanding (intelligent) one], and Molid [begetter].

1. Дневника 2:29 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
BSB Abishur’s wife was named Abihail, and she bore to him Ahban and Molid.
DRA And the name of Abisur’s wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid.
FBV Abishur's wife was called Abihail, who bore him Ahban and Molid.
GNV And the name of the wife of Abishur was called Abiahil, and shee bare him Ahban and Molid.
JPS And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.
LSV And the name of the wife of Abishur [is] Abihail, and she bears Ahban and Molid to him.
NASB The name of Abishur’s wife was Abihail, and she bore to him Ahban and Molid. NASB 2020
NIV (US) Abishur’s wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
OJB And the shem of the isha of Avishur was Avihayil, and she bore him Achban, and Molid.
T4T Abishur’s wife was Abihail. The sons of Abishur and Abihail were Ahban and Molid.
WEB (US) The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

Српски

ДК (ћир.) И име жени Ависуровој беше Авихаила, која му роди Авана и Молоида.
DK (lat.) I ime ženi Avisurovoj beše Avihaila, koja mu rodi Avana i Moloida.
НСП (ћир.) Ависурова жена се звала Авихаила, која му је родила Авана и Молида.
NSP (lat.) Avisurova žena se zvala Avihaila, koja mu je rodila Avana i Molida.
ССП (ћир.) Авишурова жена звала се Авихајил и родила му је Ахбана и Молида.
SSP (lat.) Avišurova žena zvala se Avihajil i rodila mu je Ahbana i Molida.