1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
1. Дневника 2:4 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
DRA
And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.
FBV
Tamar was Judah's daughter-in-law, and she bore him Perez and Zerah. Judah had a total of five sons.
GNV
And Thamar his daughter in law bare him Pharez, and Zerah: so al the sonnes of Iudah were fiue.
JPS
And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
LSV
And his daughter-in-law Tamar has borne Perez and Zerah to him. All the sons of Judah [are] five.
NIV (US)
Judah’s daughter-in-law Tamar bore Perez and Zerah to Judah. He had five sons in all.
OJB
And Tamar his kallah (daughter-in-law) bore him Peretz and Zerach. All the Bnei Yehudah were five.
T4T
Judah and his daughter-in-law Tamar had twin boys named Perez and Zerah. So altogether Judah had five sons.
WEB (US)
Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
Српски
ДК (ћир.)
А Тамара, снаха његова роди му Фареса и Зару. Свега пет беше синова Јудиних.
DK (lat.)
A Tamara, snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet beše sinova Judinih.
НСП (ћир.)
Његова снаха Тамара му је родила Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.
NSP (lat.)
Njegova snaha Tamara mu je rodila Faresa i Zaru. Juda je imao ukupno pet sinova.
ССП (ћир.)
Тамара, Јудина снаха, родила му је Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.
SSP (lat.)
Tamara, Judina snaha, rodila mu je Faresa i Zaru. Juda je imao ukupno pet sinova.