1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 4
And Coz begat (to be father of; be ancestor of) ‘Avuv [confederate], and Tzovevah [the slow], and the families of Acharchel [a following host] the son of Harum [exalted].
1. Дневника 4:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
DRA
And Cos begot Anob, and Soboba, the kindred of Aharehel the son of Arum.
FBV
and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the families of Aharhel, son of Harum.
GNV
Also Coz begate Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the sonne of Harum.
JPS
And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
LSV
And Coz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
NIV (US)
and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
OJB
And Kotz fathered Anuv, and Tzovevah, and the mishpekhot of Acharchel Ben Harum.
T4T
and Koz. Koz was the father of Anub, Hazzobebah, and the ancestor of the clans descended from Aharhel. Aharhel was the son of Harum.
WEB (US)
Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
Српски
ДК (ћир.)
А Кос роди Анува и Совиву и породице Ахарила сина Арумовог.
DK (lat.)
A Kos rodi Anuva i Sovivu i porodice Aharila sina Arumovog.
НСП (ћир.)
Косу се родио Анув, Совив и породице Ахарила, сина Арумовог.
NSP (lat.)
Kosu se rodio Anuv, Soviv i porodice Aharila, sina Arumovog.
ССП (ћир.)
и Коц, коме су се родили Анув и Хацовева и братства Ахархела сина Харумовог.
SSP (lat.)
i Koc, kome su se rodili Anuv i Hacoveva i bratstva Aharhela sina Harumovog.