1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 6

Преводи Упореди

M’rayot [rebellious] begat (to be father of; be ancestor of) Amaryah [Yehovah speaks], and Amaryah [Yehovah speaks] begat (to be father of; be ancestor of) Achituv [my brother is good],

1. Дневника 6:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
BSB Meraioth was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,
Brenton (1851) [5:33] and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob;
Brenton (updated) [5:33] and Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
DRA And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob.
GNV Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub,
JPS Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
NASB Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, NASB 2020
NIV (US) Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
OJB [5:33] Merayot fathered Amaryah, and Amaryah fathered Achituv,
WEB (US) Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

Српски

ДК (ћир.) а Мерајот роди Амарију; а Амарија роди Ахитова;
DK (lat.) a Merajot rodi Amariju; a Amarija rodi Ahitova;
НСП (ћир.) Мерајоту се родио Амарија, Амарији се родио Ахитув,
NSP (lat.) Merajotu se rodio Amarija, Amariji se rodio Ahituv,
ССП (ћир.) Мерајоту се родио Амарја, Амарји се родио Ахитув,
SSP (lat.) Merajotu se rodio Amarja, Amarji se rodio Ahituv,