1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 9

Преводи Упореди

And his firstborn son Avdon [Servile], then Tzur [Rock], and Kish [bent], and Ba’al [lord (a false god)], and Ner [lamp], and Nadav [Generous],

1. Дневника 9:36 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
ASV and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
BSB Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
Brenton (1851) And his first-born son was Abdon, and he had Sur, and Kis, and Baal, and Ner, and Nadab,
Brenton (updated) And his firstborn son was Abdon, and he had Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
DRA His firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Ner, and Nadab,
FBV His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
GNV And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
LSV and his son, the firstborn, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Ba‘al, and Ner, and Nadab,
NASB and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, NASB 2020
NIV (US) and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
OJB And his bechor Avdon, then Tzur, and Kish, and Ba'al, and Ner, and Nadav.
RV and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab;
T4T His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

Српски

ДК (ћир.) а син му првенац беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Нир и Надав,
DK (lat.) a sin mu prvenac beše Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nir i Nadav,
НСП (ћир.) Његов првенац је био Авдон, па Сур, Кис, Вал, Нер, Надав,
NSP (lat.) Njegov prvenac je bio Avdon, pa Sur, Kis, Val, Ner, Nadav,
ССП (ћир.) а његов прворођени син Авдон. Остали његови синови били су Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,
SSP (lat.) a njegov prvorođeni sin Avdon. Ostali njegovi sinovi bili su Cur, Kis, Vaal, Ner, Nadav,