1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 9

Преводи Упореди

And in Giv’on [Hill City] dwelt the father of Giv’on [Hill City], Jehiel, whose wife’s name [was] Ma’akhah [oppression]:1Ch 8:29

1. Дневника 9:35 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:
ASV And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife’s name was Maacah;
BSB Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah.
DRA And in Gabaon dwelt Jehiel the father of Gabaon, and the name of hill wife was Maacha:
FBV Jeiel was the father of Gibeon and he lived in Gibeon. His wife's name was Maacah.
GNV And in Gibeon dwelt ye father of Gibeon, Ieiel, and the name of his wife was Maachah.
LSV And the father of Gibeon, Jehiel, has dwelt in Gibeon, and the name of his wife [is] Maachah;
NASB Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah, NASB 2020
NIV (US) Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maakah,
OJB And in Giv'on dwelt the avi Giv'on, Ye'iel, the shem of whose isha was Ma'achah,
T4T One of the descendants of Benjamin, Jeiel, lived in Gibeon city. He was the city leader. His wife’s name was Maacah.
WEB (US) Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.

Српски

ДК (ћир.) А у Гаваону становаше Јехило, отац Гаваону; а име жени његовој беше Маха;
DK (lat.) A u Gavaonu stanovaše Jehilo, otac Gavaonu; a ime ženi njegovoj beše Maha;
НСП (ћир.) У Гаваону је живео Јеиел, отац Гаваонов. Жена му се звала Маха.
NSP (lat.) U Gavaonu je živeo Jeiel, otac Gavaonov. Žena mu se zvala Maha.
ССП (ћир.) У Гивону је живео оснивач Гивона, Јеиел, чија жена се звала Мааха,
SSP (lat.) U Givonu je živeo osnivač Givona, Jeiel, čija žena se zvala Maaha,