2Ch2. Днв 2 Chronicles2. Дневника, chapterпоглавље Second Book of ChroniclesДруга књига дневника, chapterпоглавље 28

2. Дневника 28:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

BSB +1 The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.

DRA And the Edomites came and slew many of Juda, and took a great booty.

FBV The armies of Edom had once again invaded Judah and taken people prisoner,

GNV (For the Edomites came moreouer, and slew of Iudah, and caryed away captiues.

LSV and again the Edomites have come, and strike in Judah, and take captive a captivity.

NASB For the Edomites had come again and attacked Judah, and led away captives. NASB 2020

NIV (US) +1 The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,

OJB For again the people of Edom had come and attacked Yehudah, and carried away prisoners.

T4T He did that because the army from the Edom people-group had come again and attacked Judah and taken away many of the people of Judah as prisoners.

WEB (US) +7 For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

Српски

ДК (ћир.) Јер још и Идумејци дођоше и разбише Јуду и одведоше робље;

DK (lat.) Jer još i Idumejci dođoše i razbiše Judu i odvedoše roblje;

НСП (ћир.) Јер, Едомци су поново дошли, поразили су Јуду и одвели заробљенике.

NSP (lat.) Jer, Edomci su ponovo došli, porazili su Judu i odveli zarobljenike.

ССП (ћир.) пошто су Едомци били поново дошли, напали Јуду и одвели заробљенике,

SSP (lat.) pošto su Edomci bili ponovo došli, napali Judu i odveli zarobljenike,