2Ch2. Днв 2 Chronicles2. Дневника, chapterпоглавље Second Book of ChroniclesДруга књига дневника, chapterпоглавље 29

Преводи Упореди

And of the sons of Heiman [faithful]; Jehiel, and Shime’i [Fame]: and of the sons of Y’dutun [praising]; Sh’may’yah [Yehovah hears], and Uzziel [My Strength is God].

2. Дневника 29:14 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
ASV and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
BSB Jehiel and Shimei from the Hemanites; and Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.
DRA And of the sons of Heman, Jahiel, and Semei: and of the sons of Idithun, Semeias, and Oziel.
FBV from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
GNV And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Shimei: and of the sonnes of Ieduthun, Shemaiah and Vzziel.
NASB and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. NASB 2020
NIV (US) from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
OJB And of the Bnei Heman, Yechiel, and Shime'i; and of the Bnei Yedutun, Shema'yah, and Uzziel.
T4T From the descendants of Heman there were Jehiel and Shimei. From the descendants of Jeduthun there were Shemaiah and Uzziel.

Српски

ДК (ћир.) и од синова Амонових Јеило и Симеј, и од синова Једутунових Семаја и Озило;
DK (lat.) i od sinova Amonovih Jeilo i Simej, i od sinova Jedutunovih Semaja i Ozilo;
НСП (ћир.) Затим потомци Еманови: Јехило и Семаја, па потомци Једутунови: Семаја и Озило.
NSP (lat.) Zatim potomci Emanovi: Jehilo i Semaja, pa potomci Jedutunovi: Semaja i Ozilo.
ССП (ћир.) од Хеманових потомака: Јехиел и Шими; од Једутунових потомака: Шемаја и Узиел.
SSP (lat.) od Hemanovih potomaka: Jehiel i Šimi; od Jedutunovih potomaka: Šemaja i Uziel.