2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 31
Then Hizkiyahu [Yehovah is my strength] commanded to prepare chambers in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and they prepared [them],
2. Дневника 31:11 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
ASV
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them;
BSB
Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
DRA
Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so,
FBV
Hezekiah ordered the construction of storehouses in the Lord's Temple. Once they were ready,
GNV
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord: and they prepared them,
LSV
And Hezekiah commands to prepare chambers in the house of YHWH, and they prepare,
NASB
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the Lord, and they prepared them. NASB 2020
NIV (US)
Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.
OJB
Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) commanded to prepare leshakhot (storerooms) in the Beis Hashem; and they prepared them,
T4T
Then Hezekiah ordered that they should prepare storerooms in the temple. So they did that.
WEB (US)
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in Yahweh’s house, and they prepared them.
WEB (UK)
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the LORD’s house, and they prepared them.
Српски
ДК (ћир.)
Тада заповеди Језекија да се начине клети у дому Господњем; и начинише;
DK (lat.)
Tada zapovedi Jezekija da se načine kleti u domu Gospodnjem; i načiniše;
НСП (ћир.)
Језекија им је заповедио да припреме ризнице у Дому Господњем и они су их припремили.
NSP (lat.)
Jezekija im je zapovedio da pripreme riznice u Domu Gospodnjem i oni su ih pripremili.
ССП (ћир.)
Езекија нареди да се припреме одаје у Дому ГОСПОДЊЕМ, па тако и учинише.
SSP (lat.)
Ezekija naredi da se pripreme odaje u Domu GOSPODNJEM, pa tako i učiniše.