and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
DRAAnd in knowledge, abstinence; and in abstinence, patience; and in patience, godliness;
FBVadd to knowledge, self-control; add to self-control, patience; add to patience, reverence;
GNVAnd with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines:
LSVand with knowledge—self-control, and with self-control—endurance, and with endurance—piety,
NASBand in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,NASB 2020
OJBAnd da'as with shlitah atzmit (self-control), and shlitah atzmit with chozek (fortitude) and chozek with chasidus (piety),
RVand in your knowledge temperance; and in your temperance patience; and in your patience godliness;
TCENTyour knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
T4TAnd make sure that you not only know what God desires (OR, behave wisely), but that you also control what you say and do. And make sure that you not only control what you say and do, but that you are also steadfast/patient. And make sure that you are not only ◄steadfast/patient when you suffer►, but that you are also godly.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?