2Sa2. Сам 2 Samuel2. Самуилова, chapterпоглавље Second Book of SamuelДруга књига Самуилова, chapterпоглавље 6

Преводи Упореди

Therefore Mikhal [who is like God?] the daughter of Sha’ul [desired] had no child unto the day of her death.1Sa 2:30; 2Sa 21:8

2. Самуилова 6:23 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
ASV And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
BSB And Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
Brenton (1851) And Melchol the daughter of Saul had no child till the day of her death.
Brenton (updated) And Michal the daughter of Saul had no child till the day of her death.
DRA Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.
FBV And Michal, Saul's daughter, never had any children.
GNV Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.
LSV As for Michal daughter of Saul, she had no child until the day of her death.
NASB And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. NASB 2020
NIV (US) And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
OJB Therefore Michal Bat Sha'ul had no yeled unto her yom mot.
T4T As a result, Saul’s daughter Michal never gave birth to any children.
WEB (US) Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Српски

ДК (ћир.) И Михала кћи Саулова не има порода до смрти своје.
DK (lat.) I Mihala kći Saulova ne ima poroda do smrti svoje.
НСП (ћир.) Михала, ћерка Саулова, није имала деце до дана своје смрти.
NSP (lat.) Mihala, ćerka Saulova, nije imala dece do dana svoje smrti.
ССП (ћир.) Михал кћи Саулова није имала деце све до своје смрти.
SSP (lat.) Mihal kći Saulova nije imala dece sve do svoje smrti.