who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
DRABut certain Jews of Asia, who ought to be present before thee, and to accuse, if they had any thing against me:
EMTVwho ought to be present before you and to make accusation if anything they might have against me.
FBVBut some Jews from the province of Asia were there, who should be present here before you today to bring their charges, if they have anything against me.
GNVWho ought to haue bene present before thee, and accuse me, if they had ought against me.
LSVwhom it is necessary to be present before you, and to accuse, if they had anything against me,
NASBwho ought to have been present before you and to have been bringing charges, if they should have anything against me.NASB 2020
But there are some Jews from the province of Asia, who ought to be here before you and bring charges if they have anything against me.
OJBBut there were some Yehudim from the Province of Asia who ought to be present before you to make accusation, if they might have something against me.
TCENTThey ought to be here before yoʋ and make an accusation if they have anything against me.
T4TBut it was some other Jews who had come from Asia province who really caused people to riot. They should be here in front of you (sg) to accuse me, if they thought that I did something wrong.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?