Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 4
But you2f that did cling to (hold onto; stick to) the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [are] alive every one of you this day.
5. Мојсијева 4:4 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
ASV
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.
DRA
But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.
FBV
Those of you who were faithful to the Lord your God are still alive today, every one of you.
GNV
But ye that did cleaue vnto the Lord your God, are aliue euery one of you this day.
LSV
and yöu who are cleaving to yöur God YHWH [are] alive today—all of yöu.
OJB
But ye that did have deveykus (cleaving) unto Hashem Eloheichem are alive every one of you today.
Onkelos (Etheridge)
But you who have cleaved to the fear of the Lord your God, are alive all of you this day.
T4T
but you who faithfully continued to worship Yahweh our God are still alive today.
WEB (UK)
But you who were faithful to the LORD your God are all alive today.
Српски
ДК (ћир.)
А ви који се држасте Господа Бога свог, ви сте сви живи данас.
DK (lat.)
A vi koji se držaste Gospoda Boga svog, vi ste svi živi danas.
НСП (ћир.)
А ви, који сте стали уз Господа, живи сте и данас.
NSP (lat.)
A vi, koji ste stali uz Gospoda, živi ste i danas.
ССП (ћир.)
а сви ви који сте се чврсто држали ГОСПОДА, свога Бога, и данас сте живи.
SSP (lat.)
a svi vi koji ste se čvrsto držali GOSPODA, svoga Boga, i danas ste živi.