Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 14
Twelve years they served K’dorla’omer, and in the thirteenth year they rebelled.
1. Мојсијева 14:4 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
BSB
For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
DRA
For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.
FBV
They had been under the rule of Chedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled against him.
GNV
Twelue yeere were they subiect to Chedor-laomer, but in the thirteenth yeere they rebelled.
LSV
[for] twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
NASB
For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. NASB 2020
NIV (US)
For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
OJB
Twelve shanah they served Kedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Onkelos (Etheridge)
Twelve years they had served Kedar-laomer, and in the thirteenth year they rebelled.
T4T
For twelve years he ruled them. But during the thirteenth year they rebelled and refused to keep giving him tribute money.
WEB (US)
They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.
Српски
ДК (ћир.)
Дванаест година беху служили Ходологомору, па тринаесте године одметнуше се.
DK (lat.)
Dvanaest godina behu služili Hodologomoru, pa trinaeste godine odmetnuše se.
НСП (ћир.)
Дванаест година су били потчињени Кедор-Лаомеру, али тринаесте године се побуне.
NSP (lat.)
Dvanaest godina su bili potčinjeni Kedor-Laomeru, ali trinaeste godine se pobune.
ССП (ћир.)
Дванаест година су служили Кедарлаомеру, али се тринаесте године побунише.
SSP (lat.)
Dvanaest godina su služili Kedarlaomeru, ali se trinaeste godine pobuniše.