Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 23

Преводи Упореди

And the children of Het (terror) answered Avraham [exalted father/Fly They Will], saying unto him,

1. Мојсијева 23:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
BSB The Hittites replied to Abraham,
Brenton (1851) And the sons of Chet answered to Abraam, saying, Not so, Sir,
Brenton (updated) And the sons of Heth answered to Abraham, saying, Not so, Sir,
DRA The children of Heth answered, saying:
FBV The Hittites answered Abraham, telling him,
GNV Then the Hittites answered Abraham, saying vnto him,
LSV And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,
NASB The sons of Heth answered Abraham, saying to him, NASB 2020
OJB And the bnei Chet answered Avraham, saying unto him,
Onkelos (Etheridge) And the sons of Hittah answered Abraham, saying to him,
T4T They replied to him,
WEB (US) The children of Heth answered Abraham, saying to him,

Српски

ДК (ћир.) А синови Хетови одговорише Авраму говорећи му:
DK (lat.) A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreći mu:
НСП (ћир.) Хетити одговорише Аврахаму:
NSP (lat.) Hetiti odgovoriše Avrahamu:
ССП (ћир.) Хетити му одговорише:
SSP (lat.) Hetiti mu odgovoriše: