Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 33

Преводи Упореди

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Isra’el [God-EL, the Mighty God of Isra’el-Prince with God].

1. Мојсијева 33:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.
BSB There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.
Brenton (1851) And he set up there an altar, and called on the God of Israel.
DRA And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.
FBV He built an altar there and called it El-Elohe-Israel.
GNV And he set vp there an altar, and called it, The mightie God of Israel.
LSV and he sets up there an altar, and proclaims at it God—the God of Israel.
NASB Then he erected there an altar and called it El-Elohe-Israel. NASB 2020
OJB And he erected there a Mizbe'ach, and called it El Elohei Yisroel.
Onkelos (Etheridge) And he raised there an altar, and offered service upon it before God, the God of Israel.
T4T He built a stone altar there, and named it El-Elohe Israel, which means ‘God, the God of Israel.’
WEB (US) He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.

Српски

ДК (ћир.) И начини онде жртвеник, и назва га: Силни Бог Израиљев.
DK (lat.) I načini onde žrtvenik, i nazva ga: Silni Bog Izrailjev.
НСП (ћир.) Ту је подигао жртвеник и назвао га „Бог је Бог Израиљев“.
NSP (lat.) Tu je podigao žrtvenik i nazvao ga „Bog je Bog Izrailjev“.
ССП (ћир.) Тамо Јаков подиже жртвеник и назва га по Елу, Богу Израеловом.
SSP (lat.) Tamo Jakov podiže žrtvenik i nazva ga po Elu, Bogu Izraelovom.