Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 43

Преводи Упореди

And the famine [was] sore in the land.

1. Мојсијева 43:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the famine was sore in the land.
BSB Now the famine was still severe in the land.
Brenton (1851) But the famine prevailed in the land.
DRA In the mean time the famine was heavy upon all the land.
FBV The famine continued to be really bad in Canaan,
GNV Now great famine was in the land.
LSV And the famine [is] severe in the land;
NASB Now the famine was severe in the land. NASB 2020
OJB And the ra'av (famine) was kaved (heavy, severe) in the land.
T4T The famine in Canaan got worse.
WEB (US) The famine was severe in the land.

Српски

ДК (ћир.) Али глад беше врло велика у оној земљи.
DK (lat.) Ali glad beše vrlo velika u onoj zemlji.
НСП (ћир.) Владала је жестока глад у земљи.
NSP (lat.) Vladala je žestoka glad u zemlji.
ССП (ћир.) А у земљи је и даље владала тешка глад.
SSP (lat.) A u zemlji je i dalje vladala teška glad.