And he removed the protection of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and youi did look in that day to the armour of the House of the Forest.1Ki 7:2; 1Ki 10:17
He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
Brenton (1851)And they shall uncover the gates of Juda, and they shall look in that day on the choice houses of the city.
Brenton (updated)And they shall uncover the gates of Judah, and they shall look in that day on the choice houses of the city.
DRAAnd the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.
FBVJudah's defenses have been stripped away and so at that time you went looking for weapons in the Palace of the Forest.
GNVAnd hee discouered the couering of Iudah: and thou didest looke in that day to the armour of the house of the forest.
JPSAnd the covering of Judah was laid bare, that thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
LSVAnd one removes the covering of Judah, || And in that day you look || To the armor of the house of the forest,
NASBAnd He removed the defense of Judah. On that day you depended on the weapons of the house of the forest,NASB 2020
NIV (US)The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.
NIV (UK)The Lord stripped away the defences of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.
OJBAnd He removed the masakh Yehudah (covering of Yehudah, defense, protection). Thou didst look in that day to the armor of the bais of the forest.
RVAnd he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
T4TThe walls that protect the cities in Judah will fall down. You people of Jerusalem will run to get the weapons that are stored in the building called “the Hall of the Forest”.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?