A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench; but he shall bring forth judgment to truth.
DRAThe bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
FBVHe won't break a damaged reed; he won't snuff out a smoldering wick. He will faithfully make sure everyone is treated fairly.
GNVA bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth.
JPSA bruised reed shall he not break, and the dimly burning wick shall he not quench; he shall make the right to go forth according to the truth.
LSVA bruised reed He does not break, || And faded flax He does not quench, || He brings forth judgment to truth.
NASB“A bent reed He will not break off And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.NASB 2020
NIV (US)A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;
NIV (UK)A bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;
OJBA bruised reed shall He not break, and a smoking wick shall He not quench; He shall bring forth mishpat according to emes.
RVA bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth.
T4THe will not get rid of anyone who is weak like [MET] a smashed reed, and he will not end the life of anyone who is helpless like [MET] someone would extinguish a dimly burning wick of an oil lamp. He will faithfully/continually make sure that judges decide cases justly.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?