LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 1

Преводи Упореди

For with God-Theos nothing shall be impossible.

Лука 1:37 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) For with God nothing shall be impossible.
KJV (Cambridge) For with God nothing shall be unpossible.
AFINT (Exp US) For nothing will be impossible with God. No word from God will ever fail to be fulfilled.”
AFINT (Lit US) For nothing will be impossible with God.”
ASV For no word from God shall be void of power.
BSB For no word from God will ever fail.”
DRA Because no word shall be impossible with God.
FBV Nothing is impossible for God.”
GNV For with God shall nothing be vnpossible.
LSV because nothing will be impossible with God.”
NASB For nothing will be impossible with God.” NASB 2020
OJB For nothing will be impossible with Hashem.
TCENT For nothing is impossible with God.”
T4T You should not be surprised at that, because God can do everything!”
WEB (US) For nothing spoken by God is impossible.”

Српски

ДК (ћир.) Јер у Бога све је могуће што каже.
DK (lat.) Jer u Boga sve je moguće što kaže.
НСП (ћир.) Богу ништа није немогуће.“
NSP (lat.) Bogu ništa nije nemoguće.“
ССП (ћир.) Јер, Богу ништа није немогуће.«
SSP (lat.) Jer, Bogu ništa nije nemoguće.«