LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 15

Преводи Упореди

And he spoke this parable unto them, saying,

Лука 15:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And he spake this parable unto them, saying,
AFINT (Exp US) So He communicated this parable to them:
AFINT (Lit US) So He spoke to them this parable, saying,
ASV And he spake unto them this parable, saying,
BSB Then Jesus told them this parable:
DRA And he spoke to them this parable, saying:
EMTV And He told them this parable, saying,
FBV So Jesus told them this story as an illustration.
GNV Then spake hee this parable to them, saying,
LSV And He spoke to them this allegory, saying,
NASB And so He told them this parable, saying, NASB 2020
OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach told them this mashal, saying,
TCENT So Jesus told them this parable:
WEB (US) He told them this parable:

Српски

ДК (ћир.) А Он им каза причу ову говорећи:
DK (lat.) A On im kaza priču ovu govoreći:
НСП (ћир.) Исус им онда исприча ову причу:
NSP (lat.) Isus im onda ispriča ovu priču:
ССП (ћир.) Тада им Исус исприча ову причу:
SSP (lat.) Tada im Isus ispriča ovu priču: