LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 3

Лука 3:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Added yet this above all, that he shut up John in prison.

AFINT (Exp US) +1 added this sin to all the others: He also confined John in prison, silencing the prophet.

AFINT (Lit US) +1 added this also to them all: He also confined John in prison.

ASV +6 added this also to them all, that he shut up John in prison.

BSB +3 Herod added this to them all: He locked John up in prison.

DRA He added this also above all, and shut up John in prison.

EMTV he also added this to all his other sins, and locked up John in the prison.

FBV Herod added to his crimes by having John thrown into jail.

GNV He added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.

LSV added also this to all, that he shut up John in the prison.

NASB Herod also added this to them all: he locked John up in prison. NASB 2020

OJB Herod added this above all: he locked up Yochanan in the beit hasohar (prison).

TCENT Herod added this to everything else: He locked John up in prison.

T4T But Herod had his soldiers put John in prison. That was another evil thing he did.

WMB (US) +1 added this also to them all, that he shut up Yochanan in prison.

Српски

ДК (ћир.) и сврх свега учини и то те затвори Јована у тамницу.

DK (lat.) i svrh svega učini i to te zatvori Jovana u tamnicu.

НСП (ћир.) На све то, Ирод је додао још једно злодело: бацио је Јована у тамницу.

NSP (lat.) Na sve to, Irod je dodao još jedno zlodelo: bacio je Jovana u tamnicu.

ССП (ћир.) на све то додаде и ово: затвори Јована у тамницу.

SSP (lat.) na sve to dodade i ovo: zatvori Jovana u tamnicu.