Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Addi [ornament], which was [the son] of Kosam [diviniing], which was [the son] of Elmodam [measure], which was [the son] of ‘Er [awake, watchful],
Лука 3:28 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
AFINT (Exp US)
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
DRA
Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,
EMTV
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
GNV
The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,
LSV
the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,
NASB
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, NASB 2020
NIV (US)
the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
OJB
Ben Malki, ben Addi, ben Kosam, ben Elmadan, ben Er,
T4T
Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.
Српски
ДК (ћир.)
сина Мелхијиног, сина Адијиног, сина Косамовог, сина Ировог,
DK (lat.)
sina Melhijinog, sina Adijinog, sina Kosamovog, sina Irovog,
НСП (ћир.)
Мелхијев, Адијев, Косамов, Елмадамов, Иров,
NSP (lat.)
Melhijev, Adijev, Kosamov, Elmadamov, Irov,
ССП (ћир.)
син Мелхијев, син Адијев, син Косамов, син Елмадамов, син Иров,
SSP (lat.)
sin Melhijev, sin Adijev, sin Kosamov, sin Elmadamov, sin Irov,