MalМал MalachiМалахија, chapterпоглавље Book of MalachiКњига пророка Малахије, chapterпоглавље 1

Малахија 1:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

ASV The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

BSB +1 This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:

DRA The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.

FBV A prophecy: This message came from the Lord concerning Israel through Malachi.

GNV The burden of the woorde of the Lord to Israel by the ministerie of Malachi.

LSV The burden of a word of YHWH to Israel by the hand of Malachi:

NASB The pronouncement of the word of the Lord to Israel through Malachi: NASB 2020

NIV (US) +1 A prophecy: The word of the Lord to Israel through Malachi.

OJB The burden of the Devar Hashem to Yisroel by Malachi.

T4T This is the message that Yahweh gave to the prophet Malachi to give to the people of Israel.

WEB (US) +1 A revelation, Yahweh’s word to Israel by Malachi.

WEB (UK) +5 A revelation, the LORD’s word to Israel by Malachi.

Српски

ДК (ћир.) Бреме речи Господње Израиљу преко Малахије.

DK (lat.) Breme reči Gospodnje Izrailju preko Malahije.

НСП (ћир.) Пророштво речи Господње о Израиљу преко Малахије:

NSP (lat.) Proroštvo reči Gospodnje o Izrailju preko Malahije:

ССП (ћир.) Пророштво. Реч ГОСПОДЊА Израелу преко Малахије:

SSP (lat.) Proroštvo. Reč GOSPODNJA Izraelu preko Malahije: