After six days Yeshua [God is Salvation] took Kefa [pebble], Ya’akov [He who grabs onto the heal of] and Yochanan [Yah is gracious] his brother and brought them to a high mountain where he might pray.Mrk 9:2; Luk 9:28
And after six days had passed, Jesus took along Peter and James and John his brother—His inner circle, and led them up a high mountain by themselves in isolation.
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
DRAAnd after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
EMTVNow after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and led them up on a high mountain in private;
FBVSix days later Jesus took Peter, James and his brother John, with him and they went up a high mountain to be by themselves.
GNVAnd after sixe dayes, Iesus tooke Peter, and Iames and Iohn his brother, and brought them vp into an hie mountaine apart,
LSVAnd after six days Jesus takes Peter, and James, and his brother John, and brings them up to a high mountain by themselves,
NASBSix days later, Jesus *took with Him Peter and James, and his brother John, and *led them up on a high mountain by themselves.NASB 2020
OJBAnd after shisha yamim (six days), Rebbe, Melech HaMoshiach took Kefa, Ya'akov and Yochanan his brother; he brings them up to a high mountain in yechidus.
TCENTAfter six days Jesus took Peter, James, and John the brother of James, and led them up on a high mountain by themselves.
T4TA week after Jesus said that, he took Peter, James, and John, the younger brother of James, and led them up a high mountain where they were away from other people.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?