He has put His trust and confidence in God. Let God rescue Him now, if God truly delights in Him and desires to save Him. After all, He said, ‘I am the Son of God.’ ”
He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
OJBHe trusts in Hashem; let Hashem be his Moshi'a (Deliverer) and deliver him now, if Hashem takes pleasure in him, for this one said, Ben HaElohim Ani!
TCENTHe has put his trust in God; let God deliver him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
T4T“He says that he trusts in God, and that he is the man who is also God. So if God is pleased with him, God should rescue him now!”
Српски
ДК (ћир.)Он се уздао у Бога: нека му помогне сад, ако му је по вољи, јер говораше: Ја сам син Божји.
DK (lat.)On se uzdao u Boga: neka mu pomogne sad, ako mu je po volji, jer govoraše: Ja sam sin Božji.
НСП (ћир.)Уздао се у Бога, нека га сад избави ако му је по вољи! Са̂м је рекао: ’Син сам Божији.’“
NSP (lat.)Uzdao se u Boga, neka ga sad izbavi ako mu je po volji! Sâm je rekao: ’Sin sam Božiji.’“
ССП (ћир.)Узда се у Бога, па нека га он сада избави ако га жели. Јер, говорио је: ‚Ја сам Син Божији.‘«
SSP (lat.)Uzda se u Boga, pa neka ga on sada izbavi ako ga želi. Jer, govorio je: ‚Ja sam Sin Božiji.‘«
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?