ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 20

Приче 20:18 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

ASV +1 Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

BSB +1 Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

DRA Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

FBV With sound advice, plans are successful; if you're going to war, make sure you have good guidance.

GNV Establish the thoughtes by counsell: and by counsell make warre.

JPS Every purpose is established by counsel; and with good advice carry on war.

LSV You establish purposes by counsel, || And with plans you make war.

NASB Prepare plans by consultation, And make war by wise guidance. NASB 2020

NIV (US) +1 Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

OJB Every plan is established by etzah, and with tachbulot (guidance) wage milchamah.

T4T When people give you good advice, if you do what they suggest, your plans will succeed; so be sure to get good advice from wise people before you start fighting a war.

WEB (US) +7 Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

Српски

ДК (ћир.) Мисли се утврђују саветом; зато разумно ратуј.

DK (lat.) Misli se utvrđuju savetom; zato razumno ratuj.

НСП (ћир.) Намере осмисли саветом и мудрим вођењем ратуј.

NSP (lat.) Namere osmisli savetom i mudrim vođenjem ratuj.

ССП (ћир.) Науми успевају захваљујући савету; уз добре саветнике води рат.

SSP (lat.) Naumi uspevaju zahvaljujući savetu; uz dobre savetnike vodi rat.