ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 4

Приче 4:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

BSB +1 Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.

DRA Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

FBV Listen, my son, if you accept what I tell you, then you will live a long life.

GNV Heare, my sonne, and receiue my wordes, and the yeeres of thy life shalbe many.

LSV Hear, my son, and receive my sayings, || And years of life [are] multiplied to you.

NASB ¶Listen, my son, and accept my sayings, And the years of your life will be many. NASB 2020

NIV (US) +1 Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.

OJB Hear, O beni (my son), and receive my sayings; and thy shnot chayyim shall be many.

T4T So now I say, “My son, heed what I say. If you do that, you will live a good long life.

WEB (US) +7 Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Српски

ДК (ћир.) Слушај, сине мој, и прими речи моје, и умножиће ти се године животу.

DK (lat.) Slušaj, sine moj, i primi reči moje, i umnožiće ti se godine životu.

НСП (ћир.) Сине мој, послушај и прихвати речи моје и много ће година живота твога бити.

NSP (lat.) Sine moj, poslušaj i prihvati reči moje i mnogo će godina života tvoga biti.

ССП (ћир.) Послушај, сине мој, прихвати моје речи, и умножиће се године твога живота.

SSP (lat.) Poslušaj, sine moj, prihvati moje reči, i umnožiće se godine tvoga života.