ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 6

Приче 6:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

BSB +3 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

DRA Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:

FBV You may say, “Please, just a little more sleep, a little longer snooze, a little more folding of the arms to rest”—

GNV Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.

LSV A little sleep, a little slumber, || A little clasping of the hands to rest,

NASB “A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,” NASB 2020

OJB Yet a little sheynot (sleep ), a little slumber, a little folding of the yadayim to sleep;

T4T You sleep a for a little time; you say, “I will take just a short nap.” You lie down and fold/lay your hands across your chest and rest;

WEB (US) +7 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—

Српски

ДК (ћир.) Док мало проспаваш, док мало продремљеш, док мало склопиш руке да прилегнеш,

DK (lat.) Dok malo prospavaš, dok malo prodremlješ, dok malo sklopiš ruke da prilegneš,

НСП (ћир.) Још мало снова, још мало дремежа, још мало доконо да склопиш руке;

NSP (lat.) Još malo snova, još malo dremeža, još malo dokono da sklopiš ruke;

ССП (ћир.) Још мало одспавај, још мало одремај, још мало подвиј руке под главу,

SSP (lat.) Još malo odspavaj, još malo odremaj, još malo podvij ruke pod glavu,