Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 6

Ordspråksboken 6:10 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

BSB +3 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

DRA Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:

FBV You may say, “Please, just a little more sleep, a little longer snooze, a little more folding of the arms to rest”—

GNV Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.

LSV A little sleep, a little slumber, || A little clasping of the hands to rest,

NASB “A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,” NASB 2020

OJB Yet a little sheynot (sleep ), a little slumber, a little folding of the yadayim to sleep;

T4T You sleep a for a little time; you say, “I will take just a short nap.” You lie down and fold/lay your hands across your chest and rest;

WEB (US) +7 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—

Svenska

SRB26 Sov lite till, ligg med armarna i kors lite till,

SKB Ännu lite mer sömn, slumra (vila) lite till, lägg armarna i kors för att vila ännu mera. [Vet du vad som står på tur?]