ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 6

Приче 6:28 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +1 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

KJV (Cambridge) Can one go upon hot coals, And his feet not be burnt?

ASV +2 Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

BSB +1 Can a man walk on hot coals without scorching his feet?

DRA Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?

FBV Can you walk on hot coals and not scorch your feet?

GNV Or can a man go vpon coales, and his feete not be burnt?

LSV Does a man walk on the hot coals, || And are his feet not scorched?

NASB Or can a person walk on hot coals And his feet not be scorched? NASB 2020

NIV (US) +1 Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?

OJB Can one walk upon hot coals, and his regel not be burned?

T4T Can you walk on burning coals and not scorch/burn your feet?

WEB (US) +7 Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Српски

ДК (ћир.) Хоће ли ко ходити по живом угљевљу, а ногу да не ожеже?

DK (lat.) Hoće li ko hoditi po živom ugljevlju, a nogu da ne ožeže?

НСП (ћир.) Може ли човек да хода по угљу врелом, а да не опече стопала своја?

NSP (lat.) Može li čovek da hoda po uglju vrelom, a da ne opeče stopala svoja?

ССП (ћир.) Може ли да хода по ужареном угљевљу а ноге да не опрљи?

SSP (lat.) Može li da hoda po užarenom ugljevlju a noge da ne oprlji?