ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 8

Приче 8:32 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.

ASV +1 Now therefore, my sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.

BSB +9 Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

DRA Now therefore, ye children, hear me: Blessed are they that keep my ways.

FBV And now, my sons, listen to me, for happy are those who follow my ways.

GNV Therefore nowe hearken, O children, vnto me: for blessed are they that keepe my wayes.

JPS Now therefore, ye children, hearken unto me; for happy are they that keep my ways.

LSV And now, yöu sons, listen to me, || Indeed, blessed are they who keep my ways.

NASB ¶“Now then, sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways. NASB 2020

NIV (US) +1 “Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.

OJB Now therefore pay heed unto me, O ye banim; for ashrei (blessed, happy) are they that are shomer over my drakhim.

T4T So, you people who are like my sons, listen to me. I am pleased with all those who obey my teachings.

Српски

ДК (ћир.) Тако, дакле, синови, послушајте ме, јер благо онима који се држе путева мојих.

DK (lat.) Tako, dakle, sinovi, poslušajte me, jer blago onima koji se drže puteva mojih.

НСП (ћир.) Зато ме, децо, послушајте. О, како су благословени они који се држе мојих путева!

NSP (lat.) Zato me, deco, poslušajte. O, kako su blagosloveni oni koji se drže mojih puteva!

ССП (ћир.) »Стога ме послушајте, синови; благо онима који се мојих путева држе.

SSP (lat.) »Stoga me poslušajte, sinovi; blago onima koji se mojih puteva drže.