PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 103

Псалми 103:6 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

ASV Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

BSB +1 The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.

DRA [102:6] The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong.

FBV The Lord does what is right, and vindicates those who are exploited.

GNV The Lord executeth righteousnes and iudgement to all that are oppressed.

JPS The LORD executeth righteousness, and acts of justice for all that are oppressed.

LSV YHWH is doing righteousness and judgments || For all the oppressed.

NASB ¶The Lord performs righteous deeds And judgments for all who are oppressed. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.

OJB Hashem executeth tzedakot and mishpatim for all that are oppressed.

RV The LORD executeth righteous acts, and judgments for all that are oppressed.

T4T Yahweh judges justly and ◄vindicates/does what is right for► all those who have been treated unfairly.

WEB (US) +1 Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

WEB (UK) +5 The LORD executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

Српски

ДК (ћир.) Господ твори правду и суд свима којима се криво чини.

DK (lat.) Gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo čini.

НСП (ћир.) Господ чини оно што је право, пресуђује у корист тлачених.

NSP (lat.) Gospod čini ono što je pravo, presuđuje u korist tlačenih.

ССП (ћир.) ГОСПОД праведно и право поступа са свим потлаченима.

SSP (lat.) GOSPOD pravedno i pravo postupa sa svim potlačenima.