PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 109

Преводи Упореди

Let his children be fatherless, and his wife a widow.Deu 28:32

Псалми 109:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Let his children be fatherless, and his wife a widow.
BSB May his children be fatherless and his wife a widow.
Brenton (1851) [108:9] Let his children be orphans, and his wife a widow.
DRA [108:9] May his children be fatherless, and his wife a widow.
FBV May his children be left fatherless, and his wife become a widow.
GNV Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
LSV His sons are fatherless, and his wife a widow.
NASB May his children be fatherless, And his wife a widow. NASB 2020
OJB Let his banim be yetomim, and his isha an almanah.
T4T Cause that his children will not have a father any more and that his wife will become a widow.

Српски

ДК (ћир.) Деца његова нек буду сироте, и жена његова удовица.
DK (lat.) Deca njegova nek budu sirote, i žena njegova udovica.
НСП (ћир.) Нек му деца сирочад постану и жена му удовица!
NSP (lat.) Nek mu deca siročad postanu i žena mu udovica!
ССП (ћир.) Нека му деца постану сирочад и жена удовица.
SSP (lat.) Neka mu deca postanu siročad i žena udovica.