PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 148

Преводи Упореди

Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

Псалми 148:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
ASV Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
BSB wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
Brenton (1851) wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:
DRA Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls:
FBV wild animals and all livestock, crawling animals and wild birds,
GNV Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:
JPS Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
LSV The wild beast, and all livestock, || Creeping thing, and winged bird,
NASB Animals and all cattle; Crawling things and winged fowl; NASB 2020
NIV (US) wild animals and all cattle, small creatures and flying birds,
OJB Beasts, and all cattle; remesh (creeping things), and flying fowl:
T4T all the wild animals and all you cattle, and the ◄reptiles/creatures that scurry across the ground►, and all the birds, I tell all of them to praise Yahweh!
WEB (US) wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

Српски

ДК (ћир.) Звери и сва стока, бубине и птице крилате,
DK (lat.) Zveri i sva stoka, bubine i ptice krilate,
НСП (ћир.) звери и сва стоко, гмизавци и птице крилате;
NSP (lat.) zveri i sva stoko, gmizavci i ptice krilate;
ССП (ћир.) животиње дивље и сва стоко, гмизавци и птице крилате,
SSP (lat.) životinje divlje i sva stoko, gmizavci i ptice krilate,