PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 17

Псалми 17:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

ASV +2 My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

BSB +1 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.

DRA [16:5] Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

FBV I have not strayed from your path; my feet have not slipped from it.

GNV Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.

LSV To uphold my goings in Your paths, || My steps have not slipped.

NASB My steps have held to Your paths. My feet have not slipped. NASB 2020

NIV (US) +1 My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

OJB Uphold my goings in Thy paths, that my footsteps stumble not.

T4T I have always done what you told me to do [IDM], I have ◄never failed to do/always done► [LIT] those things.

WEB (US) +7 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Српски

ДК (ћир.) Утврди стопе моје на стазама својим да не залазе кораци моји.

DK (lat.) Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

НСП (ћир.) Одржи ми стопе на својим стазама, да се моје ноге не оклизну.

NSP (lat.) Održi mi stope na svojim stazama, da se moje noge ne okliznu.

ССП (ћир.) Кораци ми чврсто прионуше уз твоје стазе, ноге ми се не оклизнуше.

SSP (lat.) Koraci mi čvrsto prionuše uz tvoje staze, noge mi se ne okliznuše.