PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 18

Псалми 18:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

ASV +2 He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

BSB +2 He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

DRA [17:10] He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

GNV He bowed the heauens also and came downe, and darkenes was vnder his feete.

LSV And He inclines the heavens, and comes down, || And thick darkness [is] under His feet.

NASB He also bowed the heavens down low, and came down With thick darkness under His feet. NASB 2020

NIV (US) +1 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

OJB [18:10] He parted Shomayim, and descended, and dark clouds were under His feet.

T4T He opened the sky and came down with a black cloud under his feet.

WEB (US) +7 He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

Српски

ДК (ћир.) Сави небеса и сиђе. Мрак беше под ногама Његовим.

DK (lat.) Savi nebesa i siđe. Mrak beše pod nogama Njegovim.

НСП (ћир.) Он небеса пресави и сиђе, под ногама густа му је тама.

NSP (lat.) On nebesa presavi i siđe, pod nogama gusta mu je tama.

ССП (ћир.) Он небеса разгрну и сиђе, мрачни облаци му под ногама.

SSP (lat.) On nebesa razgrnu i siđe, mračni oblaci mu pod nogama.