Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 24
Псалми 24:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
ASV
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
FBV
They will take with them the blessing of the Lord, vindicated by the God who saves them.
GNV
He shall receiue a blessing from the Lord, and righteousnesse from the God of his saluation.
LSV
He carries away a blessing from YHWH, || Righteousness from the God of his salvation.
NASB
He will receive a blessing from the Lord And righteousness from the God of his salvation. NASB 2020
NIV (US)
They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Savior.
NIV (UK)
They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Saviour.
OJB
He shall receive the brocha (blessing) from Hashem, and tzedakah from Elohei Yisho (the G-d of his Salvation).
T4T
◄They will be blessed by Yahweh/Yahweh will bless them►. When God judges them, he, who has saved them, will say that they ◄have done nothing wrong/are without fault►.
WEB (US)
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
WEB (UK)
He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.
Српски
ДК (ћир.)
Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.
DK (lat.)
On će dobiti blagoslov od Gospoda, i milost od Boga, spasa svog.
НСП (ћир.)
Он ће пожњети благослов од Господа, и праведност од Бога, свог Спаситеља.
NSP (lat.)
On će požnjeti blagoslov od Gospoda, i pravednost od Boga, svog Spasitelja.
ССП (ћир.)
Такав ће примити благослов од ГОСПОДА и оправдање од Бога, свог Спаситеља.
SSP (lat.)
Takav će primiti blagoslov od GOSPODA i opravdanje od Boga, svog Spasitelja.