PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 37

Псалми 37:32 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

KJV (Cambridge) (צ) The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.

BSB +1 Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,

DRA [36:32] The wicked watcheth the just man, and seeketh to put him to death,

FBV The wicked lie in wait for those who do good, intending to kill them.

LSV The wicked is watching for the righteous, || And is seeking to put him to death.

NASB The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him. NASB 2020

NIV (US) +1 The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;

OJB The rashah lieth in wait to ambush the tzaddik, and seeketh to slay him.

T4T Those who are evil wait in ambush for righteous people in order to kill them as they walk by.

WEB (US) +7 The wicked watch the righteous, and seek to kill him.

Српски

ДК (ћир.) Безбожник вреба праведника, и тражи да га убије;

DK (lat.) Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;

НСП (ћир.) Зликовац праведника вреба и настоји да га убије.

NSP (lat.) Zlikovac pravednika vreba i nastoji da ga ubije.

ССП (ћир.) Опаки вреба на праведника, тражи прилику да га усмрти,

SSP (lat.) Opaki vreba na pravednika, traži priliku da ga usmrti,