PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 48

Псалми 48:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

ASV Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

BSB +1 March around Zion, encircle her, count her towers,

DRA [47:13] Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.

FBV Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

GNV Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.

JPS Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.

LSV Surround Zion, and go around her, count her towers,

NASB Walk around Zion and encircle her; Count her towers; NASB 2020

NIV (US) Walk about Zion, go around her, count her towers,

NIV (UK) Walk about Zion, go round her, count her towers,

OJB [48:13] Walk about Tziyon, and go around her; count the towers thereof.

T4T You Israeli people should walk around Zion Hill and count the towers there;

WEB (US) +7 Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Српски

ДК (ћир.) Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

DK (lat.) Pođite oko Siona i obiđite ga, izbrojte kule njegove;

НСП (ћир.) Обиђите Сион, око њега корачајте, куле му пребројте;

NSP (lat.) Obiđite Sion, oko njega koračajte, kule mu prebrojte;

ССП (ћир.) Прођите око Сиона, идите око њега, његове куле пребројте;

SSP (lat.) Prođite oko Siona, idite oko njega, njegove kule prebrojte;