Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 48

Översättningar Jämför

Walk about Tziyon [Parched Place], and go round about her: tell the towers thereof.

Psaltaren 48:12 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
ASV Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
BSB March around Zion, encircle her, count her towers,
DRA [47:13] Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.
FBV Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.
GNV Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.
JPS Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.
LSV Surround Zion, and go around her, count her towers,
NASB Walk around Zion and encircle her; Count her towers; NASB 2020
NIV (US) Walk about Zion, go around her, count her towers,
NIV (UK) Walk about Zion, go round her, count her towers,
OJB [48:13] Walk about Tziyon, and go around her; count the towers thereof.
T4T You Israeli people should walk around Zion Hill and count the towers there;
WEB (US) Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Svenska

SRB26 Låt Sions berg glädja sig och Juda döttrar fröjda sig över dina domar.
SKB [48:13] Tåga runt Sion [Jerusalem], vandra omkring det, räkna hennes torn.