PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 51

Псалми 51:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

ASV +1 For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

BSB +3 For I know my transgressions, and my sin is always before me.

DRA [50:5] For I know my iniquity, and my sin is always before me.

FBV I admit my rebellion; my sin always stares me in my face.

GNV For I know mine iniquities, and my sinne is euer before me.

LSV For I know my transgressions, || And my sin [is] continually before me.

NASB For I know my wrongdoings, And my sin is constantly before me. NASB 2020

OJB [51:5] For I acknowledge my peysha'im (transgressions, rebellions); and my chattat (sin) is ever before me.

T4T I say that because I know the ways that I have disobeyed you; I cannot forget them.

WEB (US) +7 For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

Српски

ДК (ћир.) Јер ја знам преступе своје, и грех је мој једнако преда мном.

DK (lat.) Jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom.

НСП (ћир.) Преступа сам својих свестан, преда мном је грех мој непрестано.

NSP (lat.) Prestupa sam svojih svestan, preda mnom je greh moj neprestano.

ССП (ћир.) Јер, знам своје преступе и мој грех стално је преда мном.

SSP (lat.) Jer, znam svoje prestupe i moj greh stalno je preda mnom.