Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 51
For I acknowledge my transgressions: and my sin [is] ever before me.Psa 32:5
Psalmen 51:3 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
FBV
I admit my rebellion; my sin always stares me in my face.
GNV
For I know mine iniquities, and my sinne is euer before me.
LSV
For I know my transgressions, || And my sin [is] continually before me.
OJB [51:5]
For I acknowledge my peysha'im (transgressions, rebellions); and my chattat (sin) is ever before me.
T4T
I say that because I know the ways that I have disobeyed you; I cannot forget them.
WEB (US)
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Deutsch
Luther
Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir.
ELO (1905)
Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.
ELO (modernisiert) [51:5]
Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.