PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 63

Псалми 63:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

BSB +1 But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth.

DRA [62:10] But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:

FBV Those who are trying to destroy me will go down into the grave.

GNV Therefore they that seeke my soule to destroy it, they shall goe into the lowest partes of the earth.

JPS But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the nethermost parts of the earth.

LSV And they who seek my soul for desolation, || Go into the lower parts of the earth.

NASB ¶But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Those who want to kill me will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.

OJB [63:10] But those that seek my nefesh, to destroy it, shall go into the abysses of ha'aretz.

T4T But those who are trying to kill me will die and descend into the place of the dead;

WEB (US) +7 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

Српски

ДК (ћир.) Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.

DK (lat.) Koji traže pogibao duši mojoj, oni će otići pod zemlju.

НСП (ћир.) А они жуде да ми душу упропасте, они ће отићи у дубине земље.

NSP (lat.) A oni žude da mi dušu upropaste, oni će otići u dubine zemlje.

ССП (ћир.) А они што би да ми узму живот, да га униште, у Подземље ће отићи.

SSP (lat.) A oni što bi da mi uzmu život, da ga unište, u Podzemlje će otići.