PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 63

Псалми 63:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

ASV +1 They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

BSB +1 They will fall to the power of the sword; they will become a portion for foxes.

DRA [62:11] They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

FBV They will be killed by the sword; they will become food for jackals.

GNV They shall cast him downe with the edge of the sword, and they shall be a portion for foxes.

JPS They shall be hurled to the power of the sword; they shall be a portion for foxes.

LSV They cause him to run on the edge of the sword, || They are a portion for foxes.

NASB They will be turned over to the power of the sword; They will be a prey for foxes. NASB 2020

NIV (US) +1 They will be given over to the sword and become food for jackals.

OJB [63:11] They deliver him into the power of the cherev; they shall be a portion for jackals.

T4T they will be killed in battles [MTY] and their corpses will be eaten by jackals/wild dogs.

WEB (US) +7 They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

Српски

ДК (ћир.) Изгинуће од мача, и допашће лисицама.

DK (lat.) Izginuće od mača, i dopašće lisicama.

НСП (ћир.) Биће предани мачу, биће храна лисицама.

NSP (lat.) Biće predani maču, biće hrana lisicama.

ССП (ћир.) Биће предати мачу и постати храна шакалима.

SSP (lat.) Biće predati maču i postati hrana šakalima.