PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 63

Salmos 63:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

BSB +1 But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth.

DRA [62:10] But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:

FBV Those who are trying to destroy me will go down into the grave.

GNV Therefore they that seeke my soule to destroy it, they shall goe into the lowest partes of the earth.

JPS But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the nethermost parts of the earth.

LSV And they who seek my soul for desolation, || Go into the lower parts of the earth.

NASB ¶But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Those who want to kill me will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.

OJB [63:10] But those that seek my nefesh, to destroy it, shall go into the abysses of ha'aretz.

T4T But those who are trying to kill me will die and descend into the place of the dead;

WEB (US) +7 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

Español

RV1909 Mas los que para destrucción buscaron mi alma, Caerán en los sitios bajos de la tierra.

NBV Pero quienes planean destruirme descenderán a las profundidades de la tierra.

BES Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

PdDpt Pero los que buscan mi vida para destruirla Caerán en las profundidades más bajas de la tierra.

PDT Pero no lograrán nada los que buscan acabar conmigo, terminarán en la tumba.