PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 66

Псалми 66:18 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

ASV +1 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

BSB +1 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

DRA [65:18] If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.

FBV If I had focused my mind on evil, the Lord would not have listened to me.

GNV If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.

JPS If I had regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear;

LSV Iniquity, if I have seen in my heart, || The Lord does not hear.

NASB If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear; NASB 2020

NIV (US) +1 If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

OJB If I regard avon (iniquity, sin) in my lev, Adonoi will not hear me;

T4T If I had ignored the sins that I had committed, the Lord would not have paid any attention to me.

WEB (US) +7 If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

Српски

ДК (ћир.) Да сам видео у срцу свом безакоње, не би ме услишио Господ.

DK (lat.) Da sam video u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio Gospod.

НСП (ћир.) Да сам злобу у свом срцу пазио, не би ме Господ услишио.

NSP (lat.) Da sam zlobu u svom srcu pazio, ne bi me Gospod uslišio.

ССП (ћир.) Да сам у срцу размишљао о злу, не би ме Господ чуо.

SSP (lat.) Da sam u srcu razmišljao o zlu, ne bi me Gospod čuo.