PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 66

Преводи Упореди

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Псалми 66:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
BSB I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue.
Brenton (1851) [65:17] I cried to him with my mouth, and exalted him with my tongue.
DRA [65:17] I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.
FBV I called out to him, and praised him with my voice.
GNV I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.
LSV I have called to Him [with] my mouth, || And exaltation [is] under my tongue.
NASB I cried to Him with my mouth, And He was exalted with my tongue. NASB 2020
NIV (US) I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.
OJB I cried unto Him with my mouth, and He was extolled with my leshon.
T4T I called out to him to help me, and I praised him while I was speaking to him [MTY].
WEB (US) I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

Српски

ДК (ћир.) К Њему завиках устима својим, и језиком својим прославих Га.
DK (lat.) K Njemu zavikah ustima svojim, i jezikom svojim proslavih Ga.
НСП (ћир.) Њему сам вапио устима својим, мој га је језик уздизао.
NSP (lat.) Njemu sam vapio ustima svojim, moj ga je jezik uzdizao.
ССП (ћир.) Завапио сам му својим устима, својим језиком га величао.
SSP (lat.) Zavapio sam mu svojim ustima, svojim jezikom ga veličao.