PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 68

Преводи Упореди

Sing unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], you2f kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things]; Selah [stop and diligently consider what was just said]:

Псалми 68:32 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
ASV Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; [Selah
BSB Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord— Selah
DRA [67:33] Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God,
FBV Sing to God, kingdoms of the earth, sing praises to the Lord. Selah.
GNV Sing vnto God, O yee kingdomes of the earth: sing praise vnto the Lord, (Selah)
LSV Kingdoms of the earth, sing to God, || Praise the Lord! Selah.
NASB ¶Sing to God, you kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah NASB 2020
NIV (US) Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,
OJB [68:33] Sing unto Elohim, ye mamlechot of ha'aretz; O sing praises unto Adonoi. Selah
T4T You people who are citizens of kingdoms/countries all over the world, sing to God! Sing praises to the Lord! (Think about that!)
WEB (US) Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord—Selah—

Српски

ДК (ћир.) Царства земаљска, појте Богу, попевајте Господу,
DK (lat.) Carstva zemaljska, pojte Bogu, popevajte Gospodu,
НСП (ћир.) О, царства земаљска, певајте Богу; певајте славопој Господу; Села
NSP (lat.) O, carstva zemaljska, pevajte Bogu; pevajte slavopoj Gospodu; Sela
ССП (ћир.) Певајте Богу, царства земаљска, псалме певајте ГОСПОДУ, Села
SSP (lat.) Pevajte Bogu, carstva zemaljska, psalme pevajte GOSPODU, Sela