PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 78

Псалми 78:64 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

BSB +1 His priests fell by the sword, but their widows could not lament.

DRA [77:64] Their priests fell by the sword: and their widows did not mourn.

FBV Their priests were killed by the sword; their widows were unable to mourn.

GNV Their Priestes fell by the sworde, and their widowes lamented not.

LSV His priests have fallen by the sword, || And their widows do not weep.

NASB His priests fell by the sword, And His widows could not weep. NASB 2020

NIV (US) +1 their priests were put to the sword, and their widows could not weep.

OJB Their kohanim fell by the cherev; and their almanot made no lamentation.

T4T Many priests were killed by their enemies’ swords, and ◄the people did not allow the priests’ widows/the priests’ widows were not allowed► to mourn.

WEB (US) +7 Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

Српски

ДК (ћир.) Свештеници његови падаше од мача, и удовице његове не плакаше.

DK (lat.) Sveštenici njegovi padaše od mača, i udovice njegove ne plakaše.

НСП (ћир.) Од мача су му свештеници пали, а удовице их ожалиле нису.

NSP (lat.) Od mača su mu sveštenici pali, a udovice ih ožalile nisu.

ССП (ћир.) Свештеници им попадаше од мача – не заплакаше њихове удовице.

SSP (lat.) Sveštenici im popadaše od mača – ne zaplakaše njihove udovice.